Die persische Bezeichnung „Hezar-o-yek Schab“ welches übersetzt „1001 Nacht“ bedeutet, steht für eine Sammlung morgenländischer Erzählungen, welche zu den Klassikern der Weltliteratur zählen!
Ein exotisches, orientalisches Kunstwerk! Der Rahmen, die Geschichten sowie einige der Motive, sind indischen Ursprungs. Indische schriftliche Vorlagen sind jedoch keine vorhanden. Die Erzählungen wurden ins Mittelpersische übertragen und durch alte persische Märchenerzählungen erweitert. Im Laufe der Zeit wurden in die Rahmenerzählung weitere Erzählungen verschiedener Herkunft eingefügt, unter anderem auch aus dem arabischen, aus Ägypten, ...!
Die Geschichte besagt das König Schahriyâr, von einer Insel zwischen Indien und Kaiserreich China, sich so über die untreue seiner Hauptfrau erzürnte, dass er sie daraufhin töten ließ! Aus verletztem Ehrgefühl und Stolz, befahl König Schahriyâr seinem Wesir ihm fortan jede Nacht eine unangerührte Jungfrau zu bringen, die nach der Liebesnacht mit ihm ebenfalls getötet werden solle.
Die Tochter des Wesirs „Scheherazade“ die davon Wind bekam, war entsetzt über das viele töten ihrer Artgenossinnen und entschloss sich das Herz des Königs zu erobern und so dem vielen töten all der unschuldigen Frauen endlich ein Ende zu setzen!
Sie ließ sich als Jungfrau, an einem der darauf folgenden Nächte, dem König vorführen. Der König wirkte gelangweilt und so begann Scheherazade dem König ein unterhaltsames Märchen zu erzählen. Bei Anbruch des Morgengrauens erreichte Scheherazade den spannendsten teil ihrer Geschichte! Der König der davon nicht genug hören konnte und unbedingt erfahren wollte wie die Geschichte nun weiterging, musste sich für die Fortsetzung jedoch um eine weitere Nacht gedulden und ließ
Scheherazade an diesem morgen daher nicht töten!
In den darauf folgenden 1.000 Nächten erzählt Scheherazade dem König die Geschichte immer weiter und weiter! Nach ganze 1001 Nächte, erreichten auch Scheherazade ihre spannenden Geschichten ein glückliches Ende. Der König dankte ihr für diese wundervolle Zeit und begnadete sie. Die beiden vermählten sich und Scheherazade wurde zu seine Königin und gebärte ihrem König 3 wunderbare Kinder. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage!